Warum verurteilte Stalin den Autor des Liedes “Ich fragte die Esche” zum Tode?
Die meisten Zuschauer wissen nicht, dass das Lied aus dem legendären Film “Die Ironie des Schicksals” mit dem Titel “Ich fragte die Esche” von Vladimir Kirshon geschrieben wurde, einem Mann, der in den 30er Jahren an der erbitterten Verfolgung von Schriftstellern teilnahm.
Kirshon konnte nicht nur aufgrund seines unübertroffenen Talents, sondern auch aufgrund seiner Verbindungen kreativ erfolgreich sein. Er war sehr befreundet mit Genrikh Yagoda, der nicht so sehr von seinen Werken als von seiner Lebensstellung und seinem Verhalten begeistert war: Kirshon war regelmäßig mit Spitzeln beschäftigt und schrieb Denunziationen und Beschwerden gegen seine Kollegen und war direkt an der Unterzeichnung von kollektiven Appellen für die Hinrichtung einzelner kreativer Persönlichkeiten beteiligt. Als er all diese Taten beging, war ihm nicht klar, dass er eines Tages selbst ein “Opfer des Systems” werden und umsonst in Ungnade fallen könnte.
Kirshons Position änderte sich 1937 dramatisch, als Yagoda aufhörte, die Autorität des Führers zu genießen, und danach erreichte die “harte Hand des Systems” den Schriftsteller. Obwohl er versuchte, mit Stalin zu verhandeln, ihm Briefe und Petitionen schrieb, wurde er 1938 zum Tode verurteilt. Er war noch keine sechsunddreißig Jahre alt.
Der Song wurde ursprünglich für einen anderen Film geschrieben, und als die Dreharbeiten zu “The Irony of Fate” begannen, wurde die Melodie geändert, um einen neuen Song mit dem gleichen Text zu kreieren. So erlaubte Eldar Rjasanow die Wiederbelebung des Werkes eines Mannes mit nicht dem besten moralischen Charakter, der nicht die würdigsten Taten vollbrachte, aber das beeinträchtigte sein Werk in keiner Weise.